Liste de Charlier

En annexe de son article de 1945, «Les manuscrits personnels de Florus de Lyon et son activité littéraire», Célestin Charlier[1] a donné

une liste provisoire des mss qui se trouvaient certainement à Lyon au IXe siècle.[2]

Je souligne le fait qu’il ne s’agit pas d’une liste des «manuscrits personnels de Florus de Lyon», comme l’intitulé de l’article le fait souvent croire, mais d’une liste des manuscrits qui devaient se trouver dans la bibliothèque qu’il fréquentait — parmi lesquels certains seulement portent des traces de son activité.

Je voudrais reprendre ici cette liste, en la mettant à jour. La liste que je donne ci-dessous n’est donc pas la liste de Charlier telle qu’il l’a publiée. Voici les principes que je suis, en partant de la liste de Charlier.

  • Les cotes sont toutes développées et séparées les unes des autres, chaque item de la liste ci-dessous représentant ce qu’il reste d’un manuscrit unique à l’origine.
  • Les cotes sont mises à jour. Ainsi les « Leningrad » de Charlier redeviennent des « Saint-Pétersbourg »; et le manuscrit des Maristes est cité sous la cote définitive qu’il a reçue il y a quelques années, en faisant son entrée à la Bibliothèque Vaticane.
  • Certaines cotes sont également précisées voire corrigées, puisque Charlier avait parfois oublié certains membra disjecta, ou au contraire compté comme une seule entrée des codices dans lesquels plusieurs unités codicologiques doivent être distinguées.
  • La liste est remise dans l’ordre alphabétique des cotes actuelles, et elle est numérotée.
  • Sont exclus de la liste les entrées, que Charlier avait ménagées dans sa liste, correspondant à un manuscrit cité en second ou troisième dans une liste de membra disjecta, et renvoyant à l’entrée principale.
  • Lorsqu’une numérisation du manuscrit existe en ligne, j’en donne le lien sous un bouton ⎋. Sauf précision contraire entre parenthèses, ce sont des numérisations intégrales en couleur.
  • Les indications supplémentaires de Charlier («Les chiffres en italique indiquent les mss portant des traces de la main de Florus; l’astérisque signale les mss qui sont parmi les plus anciennes copies des écrits qu’ils contiennent.» ibid.) sont données, le cas échéant, sous forme d’un sigle entre crochets droits: «CC:» pour Célestin Charlier, puis «f» pour les manuscrits où il voit la main de Florus (en italique dans la liste originale), et enfin l’astérisque: [CC:*], [CC:f], [CC:f*].

Malgré cet aggiornamento, la liste représente avant tout les connaissances et supputations de Charlier en 1945. Certains manuscrits devraient y être ajoutés, d’autres devraient en être retirés: cela viendra en son temps. Pour l’instant, la liste ci-dessous ne représente donc pas le dernier état de la recherche. Je la trufferai peu à peu de commentaires, afin de préciser le rapport que ces manuscrits ont effectivement, ou n’ont pas, entretenu avec Florus en particulier, et plus généralement avec la bibliothèque des chanoines de la cathédrale de Lyon à la période carolingienne.

Cette page sera donc révisée de loin en loin.

  1. Autun, 5 (S 4) (partiel)
  2. Autun, 27 (S 29)
  3. Autun, 107 (S 129) + Paris, BNF, nal 1629
  4. «Codex Lugdunensis» = Berlin, Phill. 1745 (Rose 83) (microfilm, partiel) + Saint-Pétersbourg, F.v.II.3 — [CC:f*]
  5. Berlin, Phill. 1761 (Rose 159) — [CC:f*]
  6. «Codex Bezae» = Cambridge, Univ. Libr., NN.II.41 — [CC:f*]
  7. Cologne, Dombib., 212
  8. Le Puy, Cathédrale, Bible
  9. Leyde, Voss. lat. F. 111 (microfilm, partiel) + Paris, BNF, lat. 8093 [CC:*]
  10. Lyon, 324 — [CC:*]
  11. Lyon, 336 (avec Lyon, 788, f. 75-76) + Paris, BNF, Baluze 270, f. 74-75 — [CC:*]
  12. Lyon, 375 — [CC:f*]
  13. Lyon, 401 — [CC:*]
  14. Lyon, 402
  15. «Heptateuque de Lyon» = Lyon, 403 + Lyon, 1964 — [CC:*]
  16. Lyon, 425 + Paris, BNF, nal 1585 — [CC:*]
  17. Lyon, 426 + Paris, BNF, nal 1629, f. 7-14 — [CC:*]
  18. Lyon, 430 — [CC:*]
  19. Lyon, 431 — [CC:f]
  20. Lyon, 443 + Paris, BNF, nal 1591 — [CC:f*]
  21. Lyon, 447, f. 106-152
  22. Lyon, 448, f. 1-149 + Paris, BNF, lat. 152, f. 26-30 — [CC:f]
  23. Lyon, 448, f. 150-178 + Lyon, 447, f. 1-105
  24. Lyon, 449 + Lyon, 462
  25. Lyon, 451
  26. Lyon, 452 + Paris, BNF, nal 1593 — [CC:*]
  27. Lyon, 463 — [CC:*]
  28. Lyon, 465 — [CC:f*]
  29. Lyon, 466, f. 1-93 + Paris, BNF, lat. 152, f. 17-20
  30. Lyon, 466, f. 94-336 + Paris, BNF, lat. 152, f. 21-25 — [CC:f]
  31. Lyon, 467 — [CC:f]
  32. Lyon, 468 + Paris, BNF, nal 602 — [CC:f*]
  33. Lyon, 471
  34. Lyon, 473 — [CC:f*]
  35. Lyon, 475 — [CC:f]
  36. Lyon, 476
  37. Lyon, 478 — [CC:f*]
    (pcp) Manuscrit préparatoire de l’Expositio augustinienne sur l’Apôtre.
  38. Lyon, 478, f. 203
  39. Lyon, 483 (avec Lyon, 788, f. 77-82) — [CC:f*]
  40. Lyon, 484 + Paris, BNF, Bal. 270, f.72bis-73 — [CC:f*]
  41. Lyon, 571
  42. Lyon, 599 — [CC:f]
  43. Lyon, 600 + Paris, BNF, nal 446 — [CC:f*]
  44. Lyon, 601, f. 1-23.24-27 + Lyon 788, f. 98-99 — [CC:f]
  45. Lyon, 601, f. 28-35 — [CC:f]
  46. Lyon, 601, f. 36-44 — [CC:f]
  47. Lyon, 602 (avec Lyon, 788, f. 35-40) — [CC:*]
  48. Lyon, 603 (avec Lyon, 788, f. 67-74) — [CC:f]
    (pcp) Manuscrit préparatoire de l’Expositio augustinienne sur l’Apôtre.
  49. Lyon, 604 (avec Lyon, 788, f. 49-58) + Paris, BNF, nal 1594 — [CC:f*]
  50. Lyon, 605 — [CC:f]
  51. Lyon, 606 — [CC:f]
  52. Lyon, 607 — [CC:f*]
  53. Lyon, 608 — [CC:f]
    (pcp) Manuscrit préparatoire de l’Expositio augustinienne sur l’Apôtre.
  54. Lyon, 609
  55. Lyon, 610 — [CC:f]
    (pcp) Manuscrit préparatoire de l’Expositio augustinienne sur l’Apôtre.
  56. Lyon, 611 — [CC:f]
  57. Lyon, 612
  58. Lyon, 614
  59. Lyon, 619
  60. Lyon, 620
  61. Lyon, 628
  62. Lyon, 788, f. 59-66.41-48 + Paris, BNF, Baluze 270, f. 105.112-113.106 — [CC:f*]
  63. Lyon, 788, f. 87-88 + Paris, BNF, Baluze 270, 107-108.132-158 — [CC:f*]
  64. Lyon, 788, f. 91-97
  65. Lyon, 788, f. 100-101 + Paris, BNF, Baluze 270, f. 177-178 — [CC:*]
  66. Lyon, 1236 — [CC:*]
  67. Lyon, 1502
  68. Munich, Clm. 22501 (microfilm)
  69. Paris, BNF, Baluze 270, f. 68-69 — [CC:f*]
  70. Paris, BNF, Baluze 270, f. 72
  71. Paris, BNF, Baluze 270, f. 124-131
  72. «Codex Claromontanus» = Paris, BNF, grec 107 — [CC:*]
  73. Paris, BNF, lat. 152, f. 9-16 — [CC:f*]
    (pcp) Manuscrit préparatoire de la compilation d’Hilaire de Poitiers sur l’Apôtre.
  74. Paris, BNF, lat. 1546
  75. «Codex Agobardinus» = Paris, BNF, lat. 1622 — [CC:f*]
  76. Paris, BNF, lat. 2832 — [CC:f]
  77. Paris, BNF, lat. 2853
  78. Paris, BNF, lat. 2859 — [CC:f*]
  79. Paris, BNF, lat. 3879 — [CC:*]
  80. Paris, BNF, lat. 4404
  81. Paris, BNF, lat. 6601 — [CC:f]
  82. Paris, BNF, lat. 8913 — [CC:f*]
  83. Paris, BNF, lat. 8914 — [CC:*]
  84. Paris, BNF, lat. 9550 — [CC:f*]
    (pcp) Manuscrit préparatoire d’une compilation d’Eucher sur l’Apôtre qui n’a pas été retrouvée à ce jour.
  85. Paris, BNF, lat. 9643 — [CC:*]
  86. «Codex Seguierianus» = Paris, BNF, lat. 10592 — [CC:f*]
  87. «Codex Phimarconensis» = Paris, BNF, lat. 11641 + St-Pétersbourg, lat. F.p.I.1 + Genève, lat. 16 — [CC:f*]
    (pcp) Manuscrit préparatoire de l’Expositio augustinienne sur l’Apôtre.
  88. Paris, BNF, lat. 11709 — [CC:f*]
    (pcp) Manuscrit préparatoire de la compilation de Léon le Grand sur l’Apôtre.
  89. Paris, BNF, lat. 12236
  90. Paris, BNF, lat. 12237
  91. Paris, BNF, nal 329
  92. Paris, BNF, nal 1442
  93. Paris, BNF, nal 1443 — [CC:f]
    (pcp) Manuscrit préparatoire de l’Expositio augustinienne sur l’Apôtre.
  94. Paris, BNF, nal 1740
  95. Rome, Vallicelliana, C 3
  96. Rome, Vallicelliana, E 26 + Paris, BNF, lat. 8680
    (pcp) Partie parisienne inconnue de Charlier: identifiée par A.-M. Turcan-Verkerk[3].
  97. Saint-Gall, Stiftsbib., 226 — [CC:*]
  98. Vatican, BAV, Pagès 1
  99. Vatican, BAV, Reg. lat. 240
  100. Vatican, BAV, Reg. lat. 331  — [CC:f]
    (pcp) Manuscrit préparatoire de l’Expositio augustinienne sur l’Apôtre.
    (pcp) Manuscrit préparatoire de la compilation de Paulin de Nole sur l’Apôtre.
    (pcp) Unique manuscrit préparatoire de la compilation de Pacien de Barcelone sur l’Apôtre.
  101. Vatican, BAV, Reg. lat. 2078
  102. Vatican, BAV, Vat. lat. 3852
    (pcp) Inconnu de Charlier: identifié par A.-M. Turcan-Verkerk[4].
Notes. —
  1. C. Charlier, «Les manuscrits personnels de Florus de Lyon et son activité littéraire», dans Mélanges Emmanuel Podechard. Études de sciences religieuses offertes pour son éméritat au doyen honoraire de la faculté de théologie de Lyon, Lyon, 1945, p. 71-84. Réimprimé dans Revue Bénédictine 119/2 «Florus de Lyon» (2009), p. 252-267. []
  2. C. Charlier, art. cit., p. 82. []
  3. A.-M. Turcan-Verkerk, «Florus de Lyon et le manuscrit Roma Bibl. Vallicelliana, E 26. Notes marginales…», dans P. Lardet (dir.), La tradition vive. Mélanges d’histoire des textes en l’honneur de Louis Holtz, Paris, 2003 (Bibliologia, 20), p. 307-316. []
  4. A.-M. Turcan-Verkerk, «Faut-il rendre à Tertullien l’Ex libris Tertulliani de execrandis gentium diis du manuscrit Vatican latin 3852? I. La composition et l’origine du Vat. lat. 3852: un dossier constitué par Florus de Lyon», dans Revue des Études augustiniennes 46 (2000), p. 205-234. []

Pierre Chambert-Protat

Membre de l'École française de Rome, section Moyen Âge

More Posts - Website - Twitter