Témoins de l’Expositio

Table des matières

  1. Introduction
  2. Témoins identifiés
    1. L’original et ses copies directes
    2. Autres témoins
  3. Éditions
  4. Exemplaires attestés
  5. Manuscrits à vérifier
  6. Manuscrits rejetés
    1. Manuscrits de la Collectio de Bède
    2. Autres
  7. Bibliographie

Introduction

L’une des plus importantes œuvres de Florus de Lyon, sinon la plus importante de toutes, est son Expositio tirée de saint Augustin sur les épîtres de saint Paul. Pour la constituer, Florus a concaténé plus de deux mille deux cents extraits où Augustin explique l’Apôtre. Cette œuvre monumentale a connu un important succès au Moyen Âge, mais le nom de son auteur fut vite oublié. On l’attribua alors à Pierre de Tripoli (un inconnu à qui Cassiodore prête une œuvre comparable) ou bien à Bède le Vénérable (qui s’attribue une œuvre du même genre[1]). C’est sous le nom de Bède aussi qu’elle a été imprimée à une dizaine de reprises entre 1499 et 1688[2].

Une édition critique est en cours. Un premier volume est déjà paru (le troisième des quatre tome prévus), contenant le commentaire des épîtres IICor, Gal., Eph. et Phil. Cette édition s’appuie essentiellement sur deux manuscrits : ce qui reste de l’archétype de l’œuvre, revue et corrigée par son auteur ; et une copie intégrale prise par un de ses proches. Mais il en existe bien d’autres : plus récents, moins proches sans doute de ce que l’auteur a publié, ils témoignent néanmoins de la diffusion de l’œuvre. Qui l’a lue ? Comment ? Où ? Quand ? Le moyen le plus simple de s’en faire une première idée est de dresser un catalogue des témoins, même sommaire.

Appuyée sur les travaux et répertoires antérieurs (notamment d’André Wilmart, de Friedrich Stegmüller, de Johannes Heil, de Thomas Falmagne pour les bibliothèques cisterciennes), et complétée par mes propres recherches et par des signalements de collègues que je remercie, cette page recense donc les témoins de l’Expositio augustinienne de Florus de Lyon sur l’Apôtre, avec des éléments minimaux de contenu, de datation, d’origine et/ou de provenance, et des liens vers les numérisations ou catalogues en ligne existants.

J’ai renoncé à classer les manuscrits dans l’ordre chronologique, un tel classement pouvant à mon avis donner de fausses impressions. Les informations disponibles sur ces manuscrits sont très inégales : on ne dispose parfois que de datations très approximatives, dans des catalogues anciens, qu’il faudrait revoir. Par conséquent, on ne pourrait que regrouper en un même lot les manuscrits appartenant à un même siècle ; or un manuscrit produit en 1290 est, en fait, plus proche d’un manuscrit produit en 1310 que d’un manuscrit produit en 1210. Par ailleurs, le classement chronologique regrouperait artificiellement des manuscrits qui n’ont en commun que leur date de production : il serait plus pertinent de les classer génétiquement, chacun dans sa famille. Enfin, classer les manuscrits par date de production tend à les “fixer” dans cette date, alors qu’ils ont bien souvent servi durant plusieurs siècles.

J’ai donc renoncé à un classement chronologique, au profit d’un classement alphabétique par lieu de conservation. J’ai seulement réservé, en tête de liste, le manuscrit original de l’œuvre et les quatre manuscrits copiés directement sur lui.

Les données ne sont pas exhaustives, en particulier la bibliographie sur chaque manuscrit.

Principales listes de témoins antérieures

Nombreux témoins mentionnés dans [Wilmart 1926 Bède] et [Wilmart 1926 Florus].

  • Stegmüller II, p. 311–2, augm. dans Stegmüller IV, p. 422–3, et compl. dans Stegmüller IX, p. 3–4 et 356
  • Falmagne 1997
  • Heil 1998

Abréviations

Pour les abréviations bibliographiques, voir la bibliographie.

Les organes de conservation des manuscrits sont abrégés conformément à la liste de la revue Scriptorium, téléchargeable sur son site [lien].

num Numérisation complète en couleurs
num part Numérisation partielle
num mf Numérisation d’un microfilm
cat Catalogue

Témoins identifiés

L’original et ses copies directes

D’après les résultats de [Boodts/Partoens 2016] [CCCM 220B] [De Coninck et al. 2009]. La présence de Laon, BM, 105 dans cette liste n’est pas un fait établi mais une forte présomption.

Lyon, BM, 484
+ Paris, BNF, Baluze 270, f. 72bis-73

MS Lyon: [num] [Medium] [CCFR = CGM (1900)] MS Paris: [num] [Medium] [BAM] [cat (1921)] Litt. passim; en particulier [Bischoff II, 2565] [Holtz 2009] [CCCM 220B] [Boodts/Partoens 2016, p. 261]

S.IXmed, cathédrale de Lyon : Florus de Lyon et ses collaborateurs. IICor – Hebr, références en marge. Titre perdu, aucune attribution.

Brescia, B. Civ., G III 2

[Manus] Litt. [Bischoff I, 683] [CCCM 220B] [Boodts/Partoens 2016, p. 260]

S.IX3/3 ou 4/4, cathédrale de Brescia. Rom — Hebr, références en marge. Aucun titre, aucune attribution.

Laon, BM, 105

[Medium] [CCFR = CGM (1849)] Litt. [Bischoff II, 2073] [CCCM 220B] [Boodts/Partoens 2016, p.261]

S.IX2/2, cathédrale de Laon? Auxerre? Rom — IICor, références en marge, mutilé de la fin. Titre original, aucune attribution.

Orléans, BM, 83 (80)

[num] [Medium] [CCFR = CGM (1889] Litt. [Bischoff II, 3683] [CCCM 220B] [Boodts/Partoens 2016, p. 261]

S.IX2/2, Saint-Benoît sur Loire OSB. Rom — IICor, références en marge. Titre original, aucune attribution.

Troyes, BM, 96

[Medium] [CCFR = CGM (1855)] Litt. passim ; en particulier [Bischoff III, 6241] [CCCM 220B] [Boodts/Partoens 2016, p. 262]

S.IX3/4, Mannon de Saint-Oyen (cathédrale de Lyon/abbaye de Saint-Oyen) ; Saint-Oyen/Saint-Claude ; puis Bouhier ; puis Clairvaux. Rom — Hebr, références en marge. Titre original, aucune attribution.

Autres témoins

Amiens, BM, 82
+ Amiens, BM, 90

Amiens 82: [num part] [num mf] [Medium] [CCFR = CGM (1893)] Amiens 90: [num part] [num mf] [Medium] [CCFR = CGM (1893)] Litt. [Wilmart 1924]

S.XII, Sélincourt O.Praem. Rom // ICor – IICor, références. dans le texte. Titre original, aucune attribution.

Angers, BM, 65-66 (58)

Angers 65-66: [CCFR = CGM (1898)] Angers 65: [num part] [Medium] Angers 66: [num part] [Medium] Litt. [CCCM 220B] [Boodts/Partoens 2016, p. 262-263]

S.XIex, Saint-Aubin d’Angers OSB. Rom — ICor // IICor — Hebr, références en marge. Titre original, aucune attribution.

Arras, BM, 22 (24)

[num] [Medium] [CCFR = CGM (1879)] Litt. [Wilmart 1926 Florus, p. 208 n. 6]

S.XII, Mont-Saint-Eloi (CGM) ou Saint-Vaast (Wilmart). Rom, références en marge — ICor, références dans le texte. Titre original, aucune attribution, puis attribution à Bède (f. 70va).

Arras, BM, 178 (1047)

[num] [Medium] [CCFR = CGM (1879)] Litt. [Wilmart 1926 Florus, p. 208 n. 6]

S.XII, Mont-Saint-Eloi. IICor – Eph, références dans le texte, mutilé de la fin: s’achève sur “Erunt inquit duo in|” = CCCM 220B, p. 430, § 117, 16. Titre manquant, aucune attribution.

Auxerre, B. Cath., 3

[num part] [Medium] Litt. [Peyrafort 1987]

S.XII3/4, Pontigny OSC. Fragments: I Tim mutilé du début; II Tim avec déficits; Hebr, références en marge. Titre manquant, aucune attribution.

Avranches, BM, 80

[num] [Medium] [CCFR = CGM (1889)] [CCFR = CGM (1872)] Litt. [Wilmart 1926 Bède]

S.XIIex, Mont-Saint-Michel. Rom (mutilé du début) — ICor, références en marge. Titre perdu, attribution à Pierre de Tripoli par le prologue de Robert de Torigni (f.1v), “prima pars Flori” (f.217r).

Bamberg, SB, Msc. Bibl. 126 (B.I.8)

[num] [Medium] [cat] [litt] Litt. [Wilmart 1926 Bède] [Wilmart 1926 Florus] [CCCM 220B] [Boodts/Partoens 2016, p. 263]

S.XIin, Cluny, offert par Odilon de Cluny à l’empereur Henri II (1014-1024) ; puis cathédrale de Bamberg. Rom — Hebr, références en marge. Titre original, attribution à Pierre de Tripoli par le prologue tiré de Cassiodore (f.2r-2v).

Berlin, SBB, Theol. lat. fol. 340
+ Berlin, SBB, Theol. lat. fol. 341

Litt. [Wilmart 1926 Florus]

S.XII4/4 avant 1190, Lisborn OSB. Rom — ICor et IICor — Hebr, emplacement des références inconnu.  Titre original (mais “continentur expositiones”), aucune attribution.

Bologna, BC Archigin., A 960

[cat. IMBI 32 (1925), p. 113-114]

S.XII, Dominicains de Bologne (mentionné par Sixte de Sienne 1566, p. 453). Rom — Hebr, mutilé de la fin, références en marge. Titre inconnu, attribution inconnue.

Brugge, StB, 79
+ Brugge, StB, 82

MS 79: [Medium] [cat] MS 82: [Medium] [cat] Litt. [Wilmart 1926 Bède] [Falmagne 1997]

S.XII, Dunes OSC (cf. Sanderus, t. 1, p. 152). Rom et Gal — Hebr (t.2 manquant), emplacement des références inconnu. Titre inconnu, attribution inconnue (Bède dans Sanderus).

Bruxelles, KBR, 9369-70 (V.d.G. 283)
+ Bruxelles, KBR, 9358 (V.d.G. 1059)

MS 9369-70: [Medium] [cat Van den Gheyn (1901) s.n. 283] MS 9358: [cat Van den Gheyn (1902) s.n. 1059] Litt. [Wilmart 1926 Florus] [CCCM 220B] [Boodts/Partoens 2016, n. 22 et p. 263-4]

S. XII, Saint-Laurent de Liège OSB (cf. Sanderus, t. 2, p. 23). Rom — ICor et IICor — Hebr. Titre original mais “a quodam Floro”.

Cambrai, BM, 535 (494)

[num part] [Medium] [CCFR = CGM (1891)] Litt. [Wilmart 1926 Bède]

S.XII, Saint-Aubert de Cambrai. Gal — Hebr, références dans le texte. Titre manquant, aucune attribution mais “tercia pars flori” (f.1v?, 144r).

Cambridge, Sidney Sussex Coll., 32
+ Durham, Cath. Libr., B. II. 34

Cambridge: [cat James (1895)] Durham: [num] [cat Rud (1825)] [cat en ligne]

S.XIIex, Prieuré de Durham OSB (porté au catalogue de 1395). Rom // ICor — IICor + Gal (mutilé du début) — Hebr, références dans le texte. Titre inconnu, attribution à Bède avec prologue de lui. Employé pour la lecture au réfectoire.

Cambridge, Trinity Coll., B. 4. 5 (James 119)
+ Oxford, Bodl. Libr., Bodl. 317 (SC 2708)

Cambridge: [Medium] [cat] [num] Oxford: [cat] [num part] Litt. [Wilmart 1926 Florus]

S.XIIex, Christ Church Canterbury. Rom — ICor // IICor — Hebr, références en marge. Titre autre, aucune attribution puis attribution à Bède (Cambridge f.1r marge supérieure, Oxford f.1r?).

Cambridge, UL, Dd. VII. 16

[cat] Litt. [Falmagne 1997 (err. "Cambridge, Mass.")]

S.XIIex/XIIIin, Kirkstead OSC. Rom, emplacement des références inconnu. Titre inconnu, attribution inconnue.

Chalon-sur-Saône, BM, 1

[num (BVMM)] [Medium] [CCFR = CGM (1887)]

Remerciements à Dominique Stutzmann pour ce signalement.

S.XIIex, La Ferté OSC. Rom (mutilé du début) — ICor, références en marge. Titre perdu, aucune attribution.

Chartres, BM, 33 (100)

[num] [Medium] [CCFR = CGM (1890)] Litt. [Wilmart 1926 Bède]

S.XII, Saint-Père de Chartres. Partiellement détruit et complètement démantelé en 1944. Rom, références en marge. Titre autre, aucune attribution.

Douai, BM, 346, t. 1-2

[CCFR = CGM (1878)] t. 1: [num part] [Medium] t. 2: [num part] [Medium] Litt. [Wilmart 1926 Bède]

S.XII, Anchin OSB. Rom — ICor // IICor — Hebr, références dans le texte. Titre autre, attribution “a quodam Floro” (t.1 f.1v) puis “a Floro” dans chaque titre ou presque (cf. Paris, BNF, lat. 11575–11576).

Douai, BM, 347

[num part] [Medium] [CCFR = CGM (1878)] Litt. [Wilmart 1926 Bède]

1153, Marchiennes OSB, enluminé par Sawalon de Saint-Amand. Rom — ICor, références dans le texte. Titre autre, attribution à “Florus ou, selon certains, Bède” (f.1r).

Erlangen, UB, 76, t. 1-3

[cat] Litt. [Falmagne 1997]

S.XIIex, Heilsbronn OSC. Rom  // ICor — IICor // Gal — Col, emplacement des références inconnu. Titre original mais “epistolae… ad Romanos”, attribution à Pierre de Tripoli (prologue de Cassiodore t.1 f.2r; t.1 f.223v; t.2 f.194r).

Firenze, BML, Conv. Soppr. 305
+ Firenze, BML, Conv. Soppr. 567

[cat. Del Furia, t. 3A, 246r--247r et 251r--v]

S.XIII, Vallombrosa. Rom — ICor, références en marge, mutilé de la fin // Gal — Hebr. Titre original mais “a Petro Abbate Tripolitanae Provinciae sicut dicit Cassiodorus”, attribution à Pierre de Tripoli.

Gent, UB, 94

[cat + num] [cat Saint-Genois s.n. 452] Litt. [Falmagne 1997]

S.XII, Notre-Dame de Cambron OSC (cf. Sanderus, t. 1, p. 354). Rom puis Gal, références dans le texte. Titre original mais “epistolae ad Romanos” et “a quodam Floro”. Item, “prima pars flori / tertium volumen libri florum” (f.131r).

Grenoble, BM, 211 (97), t. 1-2

[Medium] [CCFR = CGM (1889)]

S.XII2/3, Grande Chartreuse (porté au catalogue du s.XV). Rom — ICor // IICor — Hebr, emplacement des références inconnu. Titre autre, aucune attribution.

Heiligenkreuz, StiftsB, 81
+ Heiligenkreuz, StiftsB, 33

MS 81: [cat] MS 33: [cat] Litt. [Falmagne 1997]

S.XII3/4, Heiligenkreuz OSC. ICor — IICor // Gal — Hebr, emplacement des références inconnu. Titre manquant, attribution à Pierre de Tripoli (ms 81, f.145r) mais “tertia pars flori” (ms 33 f.1r).

Holkham Hall, Earl’s Libr., 133

Copié sur l’édition princeps (1499) pour Raphaël de Mercatellis (†1508). Rom — Hebr, références en marge. Titre inconnu, attribution inconnue (les mêmes que dans l’édition princeps ?).

Köln, DomB, 73

[num] [cat] Litt. [Wilmart 1926 Florus]

S.XII. Rom, références en marge. Titre original, attribution à Pierre de Tripoli (prologue de Cassiodore f.1v–2v, item f.165r). Très probable descendant de Bamberg, SB, Msc. Bibl. 126 (B.I.8).

Köln, StA, W 245

[cat Vennebusch (1986)]

S.XII2/2, Cologne ? Rom — ICor, emplacement des références inconnu. Titre autre, attribution à Florus (d’origine ?).

Leipzig, UB, 164
+ Leipzig, UB, 166

MS 164: [cat] MS 166: [num] [cat] Litt. [Falmagne 1997]

S.XIIIin, Altzelle OSC. Rom // ICor, références en marge. Titre inconnu, attribution inconnue.

Lisboa, BN, Alc. 368

[num] Litt. [Falmagne 1997]

S.XIII2/2, Alcobaça OSC. IICor — Hebr, références en marge. Titre manquant, aucune attribution.

London, BL, Burney 38

[cat + num part] [cat]

S.XIIIex, Saint-Denis. Rom – Hebr, références en marge. Titre original, aucune attribution.

London, BL, Royal 4. C. IV

[cat + num part]

S.XII1/4, Rochester? Rom — ??, références en marge. Titre autre, aucune attribution.

Madrid, BN, 213 (A 70)

[cat] [num]

S.XII/XIII, origine inconnue, puis Philippe V d’Espagne. “Hunc librum dedit dominus papa Urbanus” (f.2). Rom — ICor, références en marge. Titre abrégé aucune attribution.

Mantova, BC, 258 (B.V.10)

[cat]

S.XIex, San Benedetto di Polirone OSB. Rom — Hebr, références dans le texte. Titre autre, attribution à Bède (f. CXLVII).

Monte Cassino, B. Abb., 39

[cat] Litt. [Wilmart 1926 Florus] [Boodts/Partoens 2016, p. 264]

S.XI2/2, Mont-Cassin. Rom — Hebr, références en marge. Aucun titre, aucune attribution.

München, BSB, lat. 4516

[cat Glauche (1994)]

S.XII3/4, Benediktbeuern OSB ? ICor — IICor ? Emplacement des références inconnu, titre inconnu, attribution inconnue.

Nîmes, BM, 36

[†num] [num mf] [Medium] [CCFR = CGM (1885)] Litt. [Wilmart 1926 Florus] [CCCM 220B] [Boodts/Partoens 2016, p. 264]

Notre-Dame de Lagrasse OSB, sous l’abbé Robert (1086–1108). Rom — Hebr, références en marge. Titre original, attribution à un Pierre de Pavie (! f.2r).

Nürnberg, StB, Cent. I. 52

[cat] [cat]

S.XV, Dominicains de Nuremberg. ICor — IICor, Rom (!), emplacement des références inconnu. Titre original + lettre ? Aucune attribution, ou Pierre de Tripoli ?

Oxford, Balliol Coll., 178, t. A-B

[cat] t. A: [Medium] [cat] t. B: [Medium] [cat] Litt. [Wilmart 1926 Florus] [Falmagne 1997]

S.XIIex, Woburn OSC. Rom — ICor // IICor — Hebr, emplacement des références inconnu. Titre original ? Attribution à Bède.

Oxford, Bodl. Libr., Bodl. 237 (= SC 1939)

[cat]

S.XII2/2, cathédrale d’Exeter (catalogues de 1327 et 1506). Rom — Hebr, emplacement des références inconnu. Titre original ? Aucune attribution, puis Florus ?

Oxford, Bodl. Libr., e Mus. 9 (= SC 3570)

[cat]

S.XII2/4, Bury St. Edmunds. Rom — ICor, emplacement des références inconnu. Titre autre ; attribution à Bède avec prologue, puis prologues de Cassiodore et derechef de Bède.

Oxford, Bodl. Libr., Laud Misc. 162

[cat]

S.XIIIin, France. Rom — ICor, références en marge. Titre original, aucune attribution.

Oxford, Exeter Coll., 18

[cat Coxe (1852)] [cat en ligne] Litt. [Wilmart 1926 Florus]

S.XII3/4, Angleterre. IICor 1,12 (mutilé du début) — Hebr, références en marge (?). Titre manquant, aucune attribution (?).

Oxford, Lincoln Coll., 108

[cat Coxe (1852)]

S.XV, offert par Thomas Heton. IICor — Hebr, emplacement des références inconnu. Titre inconnu, attribution inconnue.

Oxford, Merton Coll., 173
+ Oxford, Merton Coll., 174

MS 173: [Medium] [cat en ligne] [cat Coxe (1852)] MS 174: [Medium] [cat en ligne] [cat Coxe (1852)]

S.XV3/4, offert par Richard Fitzjames († 1522). Rom — ICor // IICor — Hebr, emplacement des références inconnu. Titre inconnu, attribution à Bède ?

Padova, B. Antoniana, 111

[cat Abate/Luisetto 1975, t. 1, p. 145-146]

S.XII, origine inconnue. Rom — Eph, références en marge. Aucun titre, aucune attribution.

Paris, BNF, Arsenal 497

[Medium] [BAM] Litt. [Wilmart 1926 Florus]

S.XII, Collège Saint-Victor. Rom — ICor, emplacement des références inconnu. Titre autre (?), attribution à Bède.

Paris, BNF, lat. 2363
+ Paris, BNF, lat. 2365

MS 2363: [BAM] MS 2365: [BAM] Litt. [Falmagne 1997]

Remerciements à Charlotte Denoël pour les images procurées.

S.XII–XIII, Mortemer OSC. Rom — IICor, références dans le texte. Titre original, aucune attribution puis attribution à Bède (f.1r marge supérieure)

Paris, BNF, lat. 2364

[num] [Medium] [BAM] Litt. [Falmagne 1997]

S.XII3/4, Fontenay OSC. IICor — Hebr, références dans le texte. Titre autre, attribution à Bède (f.1r), mais “secunda pars flori (florum p.c.)” (f.1r)

Paris, BNF, lat. 2371

[BAM]

Remerciements à Charlotte Denoël pour les images procurées.

S.XIV. Rom — ICor, références dans le texte. Aucun titre, aucune attribution.

Paris, BNF, lat. 2418

[num mf] [BAM]

S.XII, origine inconnue, puis Philippe de Béthune. Rom (mutilé du début) — Philem + premiers mots de Hebr. Titre perdu, aucune attribution.

Paris, BNF, lat. 11575
+ Paris, BNF, lat. 11576

MSS 11575-11576: [BAM] MS 11575: [num] [Medium] MS 11576: [num] [Medium] Litt. [Wilmart 1926 Bède] [Wilmart 1926 Florus]

1164, Saint-Pierre de Corbie. Rom — ICor // IICor — Hebr, références dans le texte. Titre autre, attribution “a quodam Floro” (ms 11575 f.Av) puis “a Floro” dans chaque titre ou presque (cf. Douai, BM, 346 t.1-2).

Paris, BNF, lat. 11636

[num] [BAM] [Medium] Litt. [Wilmart 1926 Florus]

St-Pierre de Préaux OSB. Rom — ICor (mutilé de la fin), références en marge. Aucun titre, aucune attribution.

Paris, BNF, lat. 15274
+ Paris, BNF, lat. 15275

[BAM] Litt. [Falmagne 1997]

Remerciements à Charlotte Denoël pour les images procurées.

S.XII, Morimond OSC, puis Sorbonne. Rom — ICor // IICor — Hebr, références en marge. Titre abrégé, aucune attribution mais “II pars libri flori” (ms 15275 f.1r).

Paris, BNF, lat. 15600

[BAM] Litt. [Wilmart 1926 Bède]

Remerciements à Charlotte Denoël pour les images procurées.

S.XII, origine inconnue, puis Sorbonne. Gal — Hebr, références dans le texte. Titre original + épîtres + attribution, attribution à “quidam Florus”, “tertia pars flori” (dernière rubrique finale).

Paris, BNF, lat. 17452

[BAM] Litt. [Wilmart 1926 Bède]

Remerciements à Charlotte Denoël pour les images procurées.

S.XII, Notre-Dame de Châalis OSC puis Saint-Martin des Champs. Rom, emplacement des références inconnu. Titre original, attribution à Bède.

Paris, B. Sorbonne, 175

[num part] [Medium] [cat Calames = CGM (1918)] Litt. [Wilmart 1926 Florus]

S.XII, origine inconnue puis collège Louis-le-Grand. Gal — Hebr, références en marge. Titre manquant, aucune attribution (?).

Reims, BM, 119
+ Reims, BM, 120
+ Reims, BM, 122

MSS 119-120: [CCFR = CGM (1904)] MS 122: [CCFR = CGM (1904)] MS 119: [num mf] [Medium] MS 120: [num mf] [Medium] MS 122: [num mf] [Medium] Litt. [Wilmart 1926 Bède]

S.XIIex, Saint-Thierry de Reims. Rom // ICor — IICor // Gal — Hebr, références en marge. Titre original. Attribution à Bède (ms 119 f.1r, ms 122 dos).

Reims, BM, 121

[num mf] [Medium] [CCFR = CGM (1904)] Litt. [Wilmart 1926 Bède]

S. XIII, origine inconnue puis Guy de Roye puis chapitre cathédral de Reims. Rom — ICor, références en marge. Titre original + attribution à Bède, mais “prima pars flori” (f.1r marge supérieure).

Rouen, BM, 464 (A 47)

[num part] [Medium] [CCFR = CGM (1886)] Litt. [Wilmart 1926 Florus]

S.XII, Fécamp. Rom — Hebr (mutilé de la fin), références en marge (?). Titre autre, aucune attribution.

Rouen, BM, 530 (A 84)
+ Rouen, BM, 531 (A 98)

[CCFR = CGM (1886)] MS 530: [Medium] MS 531: [Medium] Litt. [Wilmart 1926 Florus]

S.XII, Jumièges: B.47 et B.48 dans le catalogue de Bénetot[3]. Rom — ICor // IICor (mutilé du début ?) — Hebr ?, emplacement des références inconnu. Titre inconnu, attribution inconnue.

Saint-Omer, BM, 25
+ Saint-Omer, BM, 208
+ Saint-Omer, BM, 24

MS 25: [num] [Medium] [CCFR = CGM (1861)] MS 208: [num] [Medium] [CCFR = CGM (1861)] MS 24: [num] [Medium] [CCFR = CGM (1861)] Litt. [Wilmart 1924] [Wilmart 1926 Florus] [Falmagne 1997]

S.XII2/2,  Clairmarais OSC. Rom // ICor — IICor // Gal — Hebr, références dans le texte. Titre original + attribution à Bède, mais “tercia pars flori” (f.153v).

Saint-Omer, BM, 51
+ Saint-Omer, BM, 78

MS 51: [num] [Medium] [CCFR = CGM (1861)] MS 78: [num] [Medium] [CCFR = CGM (1861)] Litt. [Wilmart 1924] [Wilmart 1926 Florus]

S.XII, Saint-Bertin. Rom — ICor // IICor — Eph (inachevé), références dans le texte. Titre original + attribution à Bède.

Sankt-Gallen, StiftsB, 279
+ Sankt-Gallen, StiftsB, 281
+ Sankt-Gallen, StiftsB, 280

MS 279: [num] [Medium] [Bischoff III, 5720] MS 281: [num] [Medium] [Bischoff III, 5722] MS 280: [num] [Medium] [Bischoff III, 5721] Litt. [Wilmart 1926 Bède] [Wilmart 1926 Florus] [CCCM 220B] [Boodts/Partoens 2016, p. 261--262]

872–883, St-Gall sous l’abbatiat de Hartmut. Rom // ICor — IICor // IThess — Hebr, références en marge. Titre autre, attribution à Florus.

Schaffhausen, StB, Min. 37

[catalogue librement téléchargeable: introduction, catalogue]

S.XII, Schaffhausen. Rom (avec déficits matériels), références en marge (?). Autre titre, aucune attribution (Augustin !).

Schaffhausen, StB, Min. 38

[catalogue: cf. le précédent]

S.XII1/4, Schaffhausen. Rom (avec déficits matériels, mutilé de la fin), références en marge (?). Sans titre, aucune attribution.

Schlägl, StiftsB/KlosterB, 48 (455.a), f. 200–294

[cat] [HMML]

S.XIIex, origine inconnue. ICor — IICor, déficitaire et mutilé de la fin, emplacement des références inconnu. Aucun titre ? Aucune attribution ?

Strasbourg, BNU, Ms.0.309

[num part] [Medium] [cat] Litt. [Hawk 2014]

S.XIII, origine inconnue. Gal — Hebr, références dans le texte. Titre autre, attribution à Bède (mais “appellatur florus”).

Toulouse, BM, 53

[CCFR = CGM (1885)]

Remerciements à Émilie Nadal pour ce signalement.

1693 (!), origine inconnue, puis Pierre-Joseph Dufour OP, puis couvent des domicains de Toulouse. Rom – Hebr, références en marge, avec tables et index. Titre autre, aucune attribution.

Troyes, BM, 236, t. 1-2

[CCFR = CGM (1855)] t. 1: [num] [Medium] t. 2: [num] [Medium] Litt. [Wilmart 1926 Florus] [Falmagne 1997]

S.XII, Clairvaux OSC (G02 et G03 dans le catalogue de Virey, 1472). Rom — ICor // IICor — Hebr, références en marge. Titre abrégé, aucune attribution.

Utrecht, UB, II.A.9 (202)

[num] [cat]

S.XIII, Saint-Paul d’Utrecht. Rom — ICor, emplacement des références inconnu. Titre inconnu, aucune attribution puis “Florus évêque de Cambridge” (!)

Valencia, Univ., 684 (olim 392, cat. 1759)

[cat+num]

S.XIV1/4, San Miguel de Los Reyes. IICor — Hebr, références dans le texte. Titre abrégé, attribution à Bède.

Valenciennes, BM, 87 (80)
+ Valenciennes, BM, 88 (81)

MS 87: [num part] [Medium] [CCFR = CGM (1894)] MS 88: [num part] [Medium] [CCFR = CGM (1894)] Litt. [Wilmart 1926 Bède] [Wilmart 1926 Florus]

S.XII, Saint-Amand. Rom — ICor // IICor — Hebr, références dans le texte. Titre autre, attribution à Bède.

Vaticano, BAV, Vat. lat. 4950

[num mf] Litt. [Wilmart 1926 Bède] [CCCM 220B] [Boodts/Partoens 2016, p. 264]

S.XIex, Nonantola, puis Fonte Avellana, puis cardinal Sirleto, puis Ascanio Colonna, puis Giovanni Angelo Altemps. ICor — Hebr, références en marge. Titre manquant, attribution à Pierre de Tripoli (citation de Cassiodore f.234v, notes garde avant et f.1r).

Vaticano, BAV, Vat. lat. 5730

[num] Litt. [Wilmart 1926 Bède]

S.XII1/4, Catalogne. Rom — Hebr, références en marge. Titre original, attribution à Pierre de Tripoli.

Vendôme, BM, 46

[Medium] [CCFR = CGM (1885)] Litt. [Wilmart 1926 Florus (err. «42»)]

S.XIIex, Sainte-Trinité de Vendôme. Rom — ICor, emplacement des références inconnu. Titre autre ? Aucune attribution ?

Venezia, BN Marciana, lat. Z. 29 (1813)

[cat] Litt. [Wilmart 1926 Bède («Marciana 101»)]

S.XV, Bessarion. Teneur inconnue, emplacement des références inconnu, titre inconnu, attribution inconnue, puis attribution à Pierre de Tripoli avec référence à Cassiodore.

Wisbech, Town Library, 4

Litt. [ici-même]

S.XIImed, Angleterre. Rom — ICor 12,6 (mutilé de la fin), emplacement des références inconnu. Titre inconnu, attribution inconnue.

Würzburg, UB, M.p.th.f.119

[cat] Litt. [Falmagne 1997]

S.XII, Ebrach OSC, s.XII. Rom, emplacement des références inconnu. Titre original (?) + épître, attribution à Pierre de Tripoli (f.240r).

Zwettl, StiftsB, 49
+ Zwettl, StiftsB, 51

MS 49: [num] [cat] MS 51: [num] [cat] Litt. [Falmagne 1997]

S.XIIex, Zwettl OSC. Rom // ICor — IICor, références dans le texte. Titre autre, attribution à Pierre de Tripoli (mais “prima pars flori”, “appellatur florus”.

Éditions

  1. éd. Geoffroy Boussard du Mans, Paris, 1499 (ISTC ia01277000, GW M29866)
    • Exemplaire de la BU de Gand [num.]
    • Exemplaire de la BSB, Munich [num.]
    • Exemplaire de la BNF [cat]
  2. chez Josse Bade, Paris, 1522
  3. chez Josse Bade, Paris, 1534
    • Exemplaire de la BSB, Munich [num.]
    • Exemplaire de la BNF [cat]
  4. Venise, 1543
    • Exemplaire de la BNC, Rome [num.]
  5. Paris, 1544
    • Exemplaire de la BM de Lyon [cat] [num.]
    • Exemplaire de la Complutense, Madrid [num.]
  6. Bâle, 1563
    • Exemplaire de la BM de Lyon [cat] [num.]
    • Exemplaire de la BSB de Munich [cat] [num.]
  7. Cologne, 1612
    • Exemplaire de la BSB de Munich [cat] [num.]
  8. Paris, 1649
    • Exemplaire de la BN de Naples [num.]
  9. Cologne, 1688
    • Exemplaire de la BSB, Munich [num.]

Sur les éditions de 1522 et 1534, cf. Ph. Renouard, Bibliographie des impressions et des oeuvres de Josse Badius Ascensius, imprimeur et humaniste, 1462–1535. Tome deuxième, Paris, 1908, p. 150–152 (sur Gallica).

Manuscrits attestés, non retrouvés

Amelungsborn OSC

Catalogue de 1412, entrées 55–58. Litt. Falmagne 1997

Bec-Hellouin OSB

Catalogue du s.XII, n°21–22. Litt. Peyrafort 1987

Bonne-Espérance O.Praem.

Sanderus, t. 1, p. 309

Chaalis OSC

Catalogue XIIex–XIIIin, entrées 48–50. Litt. Falmagne 1997

Chiaravalle (Milan) OSC

Catalogue de 1598–1603, entrée 25. Litt. Falmagne 1997

Cluny

Catalogue d’Hugues de Semur (1049–1109), entrée 173 [éd. Delisle]

Cîteaux OSC

Catalogue de 1480, entrées 74–75. Litt. Falmagne 1997

Haute-Fontaine OSC

Catalogue de 1180, entrée 11. Litt. Turcan-Verkerk 1991; Falmagne 1997

Igny OSC

Catalogue XVIIex–XVIIIin, entrée 148 partie 2. Litt. Falmagne 1997

Kamp OSC

Catalogue s.XIII, entrée 11. Litt. Falmagne 1997

La Charité OSC

Catalogue de 1757, entrée 27. Litt. Falmagne 1997

Liessies OSB

Catalogue de 1608 (Bruxelles, KBR, 20632), f. 16r

Longpont OSC

Catalogue de 1675, entrées 16, 21 et 41. Litt. Falmagne 1997

Pontigny OSC

(fragment conservé: cf. Auxerre, B. Cath., 3). Catalogue du s.XII, entrées 23–24. Litt. Peryafort 1987; Falmagne 1997

Quincy OSC

Catalogue XVIIex–XVIIIin, entrée 56, partie 2. Litt. Falmagne 1997

Saint-Martin de Tournai OSB

Sanderus, t. 1, p. 93 (entrée A.47)

Vauclair OSC

Catalogue s.XVIII, entrée 25, partie 1. Litt. Falmagne 1997

Vauluisant OSC

Catalogue s.XVI, entrées 82–83. Litt. Falmagne 1997

Manuscrits à vérifier

Berlin, SBB, Theol. lat. fol. 732

[cat]

(s.XIII) Mentionné comme témoin de l’Expositio par Heil 1998.

Manuscrits erronément cités comme témoins de l’Expositio

Manuscrits de la Collectio de Bède

(D’après Gert Partoens, «The Sources and Manuscript Transmission of the Venerable Bede’s Commentary on the Corpus Paulinum. Starting points for further research», dans Emanuela Colombi (dir.), La trasmissione dei testi patristici latini: problemi e prospettive. Atti del Colloquio internazionale (Roma, 26‑28 ottobre 2009), Turnhout, 2012 (Instrumenta patristica et mediaevalia 60), p. 201‑251.)

  • Boulogne-sur-Mer, BM, 64 (71)
  • Firenze, BML, San Marco 648
  • Köln, Domb., 104
  • Monte Cassino, 178
  • Orléans, BM, 81 (78)
  • Orléans, BM, 84 (81)
  • Rouen, BM, 147
  • Schaffhausen, Ministerialb., 64
  • Schaffhausen, Ministerialb., 65
  • Saint-Omer, BM, 91
  • Città del Vaticano, BAV, Urb. lat. 102
  • Würzburg, UB, M. p. th. fol. 63

Autres

(Manuscrits parfois mentionnés comme des témoins de l’Expositio de Florus, mais qui n’en sont pas.)

Autun, BM, 31 (S 35)

Témoin de l’Expositio de Florus d’après le CGM 4° 1, p. 19 (d’où mention par Stegmüller, IV, p. 422), mais il s’agit de celle d’Haymon d’Auxerre.

Köln, StA, GB fol. 132, f. 85r-95v

[Medium] [cat] [cat]
Litt. Heil 1998

S.XV2/2. Contient seulement les incipit, explicit et références des extraits composant Rom — ICor

Oxford, Bodl., Lyell 77

Homéliaire [cat] — Seule la pièce 60 (f. 119–120) est tirée, d’après le catalogue de La Mare, de l’Expositio de Florus.

(olim) Phillipps 3381

Décrit comme un exemplaire de “Florus”, sans plus de précisions, dans le catalogue de Phillipps (d’où mention par [Stegmüller, 2, p. 322, et 4, p. 423]) : en réalité il s’agit sans doute d’un exemplaire de Lucius Aeneus Florus (= Schoenberg MS3274).

Paris, B. Mazarine, 646

(fragm. 2: Liber Florigerus attribué à Guillaume de Courtrai)

Vendôme, BM, 42

Cote erronée, dans [Wilmart 1926 Florus] et [Stegmüller 4, p. 423], pour Vendôme, BM, 46.

Bibliographie

Collections et bases catalographiques

  • BAM = Bibliothèque nationale de France, Archives et manuscrits, en ligne https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/
  • CCFR = Catalogue collectif de France, en ligne https://ccfr.bnf.fr/
  • CGM = Catalogue général des manuscrits, 1849-1993
  • IMBI = Inventari dei manoscritti delle biblioteche d’Italia, 1890-
  • Medium = Institut de recherche et d’histoire des textes, Medium . Répertoire des manuscrits reproduits ou recensés, en ligne http://medium.irht.cnrs.fr

Littérature

  • Abate/Luisetto 1975: G. Abate, G. Luisetto, Codici e manoscritti della Biblioteca Antoniana, 2 t., Vicenza, 1975
  • Bischoff (I, II, III): B. Bischoff, B. Ebersperger, Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts, 4 t., Wiesbaden, 1998–2017
  • Boodts/Partoens 2016: S. Boodts et G. Partoens, “The Transmission of Florus of Lyons’ Expositio epistolarum beati Pauli apostoli. State of the Art and New Results”, dans H.A.G. Houghton (dir.), Commentaries, Catenae and Biblical Tradition. Papers from the Ninth Birmingham Colloquium on the Textual Criticism of the New Testament, in association with the COMPAUL project, Piscataway: Gorgias Press, 2016 (Texts and Studies 13), p. 253–276
  • Charlier 1945: C. Charlier, «Les manuscrits personnels de Florus de Lyon et son activité littéraire», dans Mélanges Emmanuel Podechard, Lyon, 1945, p. 71–84. Réimpr. dans Revue bénédictine 119 (2009), 2, p. 252-269 [DOI: 10.1484/J.RB.5.100492]
  • Charlier 1947: C. Charlier, «La Compilation augustinienne de Florus sur l’Apôtre: sources et authenticité», dans Revue bénédictine 57 (1947), p. 132–186 [DOI: 10.1484/J.RB.4.00178]
  • De Coninck et al. 2009: L. De Coninck, B. Coppieters ‘t Wallant, R. Demeulenaere, «Pour une nouvelle édition de la compilation augustinienne de Florus sur l’Apôtre», dans Revue bénédictine 119/2 «Florus de Lyon» (2009), p. 316-335 [DOI: 10.1484/J.RB.5.100495]
  • Falmagne 1997: Th. Falmagne , «Les Cisterciens et les nouvelles formes d’organisation des florilèges aux 12e et 13e siècles», dans Archivum Latinitatis Medii Aevi, Bulletin du Cange, 55 (1997), p. 73–176 [lire sur iRevues]
  • Hawk 2014: B. W. Hawk, «The Expositio in epistolas Beati Pauli ex operibus S. Augustini by Florus in Strasbourg, BNU MS.0.309» dans Revue bénédictine 124 (2014), 1, p. 109-113 [DOI: 10.1484/J.RB.1.2465] [Academia]
  • Heil 1998: J. Heil, Kompilation oder Konstruktion? Die Juden in den Pauluskommentaren des 9. Jahrhunderts, Hannover: Verlag Hahnsche Buchhandlung, 1998 (Forschungen zur Geschichte der Juden, Abteilung A: Abhandlungen, Nr. 6), p. 403–405
  • Holtz 2009: L. Holtz, «Le manuscrit Lyon, B. M. 484 (414) et la méthode de travail de Florus», dans Revue bénédictine 119/2 «Florus de Lyon» (2009), p. 270–315 [DOI: 10.1484/J.RB.5.100493]
  • Peyrafort 1987: M. Peyrafort, «Un nouveau fragment du Commentaire augustinien de Florus de Lyon sur les Epîtres de saint Paul», dans Revue des Etudes Augustiniennes 33 (1987), p. 132–136 [DOI: 10.1484/J.REA.5.104552]
  • Sanderus: Antoine Sanders, Bibliotheca Belgica manuscripta, 2 t., Lille, 1641–1643
  • Sixte de Sienne 1566: Sixte de Sienne, Bibliotheca Sancta, Venise, 1566
  • Turcan-Verkerk 1991: A.-M. Turcan-Verkerk, «La bibliothèque de l’abbaye de Haute-Fontaine aux XIIe et XIIIe siècles. Formation et dispersion d’un fonds cistercien», dans Recherches Augustiniennes 25 (1991), p. 223–261 [DOI: 10.1484/J.RA.5.102354]
  • Wilmart 1924: A. Wilmart, «Membra disiecta», dans Revue bénédictine 36 (1924), p. 131–136 [DOI: 10.1484/J.RB.4.02105]
  • Wilmart 1926 Bède: A. Wilmart, «La collection de Bède le Vénérable sur l’Apôtre», dans Revue bénédictine 38 (1926), p. 16-52 [DOI: 10.1484/J.RB.4.01878]
  • Wilmart 1926 Florus: A. Wilmart, «Sommaire de l’Exposition de Florus sur les Épîtres», dans Revue bénédictine 38 (1926), p. 205-216 [DOI: 10.1484/J.RB.4.01890]
  • Wilmart 1930: A. Wilmart, «L’Exemplaire lyonnais de l’Exposition de Florus sur les Épîtres et ses derniers feuillets», dans Revue bénédictine 42 (1930), p. 73-76 [DOI: 10.1484/J.RB.4.04786]
  • On peut lire ici-même mes notes sur la liste de Heil: (notes, I), (notes, II) (notes, III)
Notes. —
  1. Sa Collectio in Apostolum est conservée, mais beaucoup plus courte que l’Expositio de Florus, et beaucoup moins diffusée : on en connaît douze témoins (cf. Manuscrits rejetés) et elle est toujours inédite. []
  2. Cf. la liste des éditions. []
  3. Je remercie Jérémy Delmulle et Frédéric Duplessis de m’avoir signalé cette référence. []

Pierre Chambert-Protat

Philologue. Assistant au département des manuscrits de la Bibliothèque Apostolique Vaticane.

More Posts - Website - Twitter

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Une bibliothèque et un auteur au milieu du neuvième siècle.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search